“我喜歡你”德語(yǔ)有哪些表達(dá)？

1. auf jm/etw(A.) fliegen 十分喜歡別人||例句：Ich fliege sehr auf dich! 我好喜歡你!2. auf

jn/etw(A) stehen||例句：Er steht einfach nicht auf dich!

【例句】

Ich fliege sehr auf dich! 我好喜歡你!

【分析】

這一短語(yǔ)是來(lái)源于蜜峰著意地奔向蜜源的模樣，心滿(mǎn)意足心急，是否十分品牌形象?

【同義詞表達(dá)】

auf jn/etw(A) stehen

這一短語(yǔ)來(lái)自于等候接納信號(hào)大放送的設(shè)定好的天線(xiàn)，用以表達(dá)對(duì)別人抱有好感度，你也就好像專(zhuān)業(yè)為ta這道信號(hào)設(shè)定好的天線(xiàn)一樣感受到ta對(duì)你的吸引住!

Er steht einfach nicht auf dich! 他沒(méi)那麼喜歡你!(他對(duì)你沒(méi)有什么覺(jué)得額。)

jn gern haben

Ich habe dich gern! 我喜歡你!

或是情意升級(jí)：

jn zum Fressen gern haben 喜歡到恨不能吃掉你與你融為一體!

*可是這一fressen在下面的短語(yǔ)里卻表達(dá)憎恨：

jn/etwas gefressen haben = jn dick haben = jn hassen