那些學(xué)法語(yǔ)才懂的諧音梗

　　今天小編即將要分享給大家的是“那些學(xué)法語(yǔ)才懂的諧音?！保Ｍ軌?qū)Υ蠹矣洃浄ㄕZ(yǔ)單詞有所幫助!但是大家可千萬(wàn)不要真的就這樣發(fā)音啊!接下來(lái)就和小編一起來(lái)看看吧!

　　Bonjour

　　笨豬呵

　　Salut

　　傻驢

　　這兩個(gè)應(yīng)該算是法語(yǔ)里人盡皆知的諧音梗了吧，哪怕是完全沒(méi)學(xué)過(guò)法語(yǔ)的“小白”也能拿出來(lái)秀秀。不過(guò)在此鄭重聲明，這兩個(gè)發(fā)音諧音都超不標(biāo)準(zhǔn)，千萬(wàn)別學(xué)。不標(biāo)準(zhǔn)到什么程度呢?大約就是你跟法國(guó)人說(shuō)了他連猜都猜不出來(lái)是什么意思。

　　A bient?t !

　　阿扁豆

　　* A bient?t ! 法語(yǔ)中的告別方式，相當(dāng)于我們說(shuō)的“回見(jiàn)”!這是流傳于法語(yǔ)人中的神秘告別方式，得是有A1左右水平的同學(xué)才看得懂的梗啦!

　　matin

　　媽蛋

　　* matin：名詞，表示早晨

　　chouchou

　　叔叔

　　* chouchou：法語(yǔ)里對(duì)小*的愛(ài)稱，相當(dāng)于“寶貝兒”

　　sympa

　　三八

　　* sympa：形容詞"sympathique”的縮寫，表示“親切的，和善的”

　　taille

　　大爺

　　* taille：名詞，表示身高或者尺碼，所以說(shuō)“Quelle est votre taille”的時(shí)候，總覺(jué)得在問(wèn)“誰(shuí)是你大爺”……

　　如果説以上的這些只是純諧音，下面的這些則經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在老師的課堂上，可以說(shuō)是音譯相符的奇妙結(jié)合了。

　　bière

　　別喝

　　bière，啤酒。喝多了肚子大，別喝沒(méi)毛病

　　A : 你想喝什么?

　　B : 別喝(bière)。

　　A : 不喝就不喝，咋還東北口音蹦出來(lái)了??

　　chocolat

　　瘦夠啦

　　malade

　　麻辣的

　　如果你吃多了麻辣的，你有可能就會(huì)malade(生病)

　　mélancolie

　　梅郎高冷

　　梅郎很高冷，確實(shí)也很憂郁……(mélocolie：名詞，意為“憂郁”。)

　　對(duì)于法國(guó)人的名字大家也是玩得樂(lè)此不疲，比如：

　　Sylvain

　　洗了碗

　　連fran?ois這么經(jīng)典名字也能被調(diào)侃成——

　　Fran?ois

　　縫絲襪

　　還有一定繞不過(guò)去的大boss——

　　Sabine

　　【嗶——】

       有興趣的小伙伴可以點(diǎn)擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進(jìn)行一分鐘小語(yǔ)種測(cè)試，測(cè)試一下你屬于哪種學(xué)霸吧！

　　今天小編的分享就到這里了，以上就是小編今日想要分享給大家的“那些學(xué)法語(yǔ)才懂的諧音?！保Ｍ軌?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!