“不入虎穴，焉得虎子”用法語怎么說?

　　“不入虎穴，焉得虎子”用法語怎么說?今天就聽小編來為大家說道說道吧!希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來看一下吧!

　　Qui ne tente rien n'a rien

　　不入虎穴，焉得虎子

　　直譯：沒有嘗試就沒有收獲。

　　意思是：想成功就要敢于冒險(xiǎn)、采取行動(dòng)。

　　Pour réussir, il faut savoir prendre des risques ou des initiatives.

　　E.x. ：

　　à mon avis, ils ne vont pas accepter de te prendre, mais qui ne tente rien n’a rien.

　　= essaie quand même, envoie ton CV

　　我想他們不會(huì)雇傭你，可是，不入虎穴，焉得虎子呀!

　　= 你試試吧，你給這個(gè)公司發(fā)簡歷

　　RIEN 的用法

　　充當(dāng)主語時(shí)

　　rien...ne 什么都不

　　E.x.

　　Rien au monde ne peut l’effrayer.

　　世上沒有什么事情能難倒他。

　　充當(dāng)賓語時(shí)

　　ne ....rien 沒有什么東西或沒有什么事情。

　　E.x.

　　je ne fais rien.

　　我什么都沒做。

　　rien 是屬于泛指代詞，是單數(shù)代詞，永遠(yuǎn)和ne連用。它是對(duì)quelque chose和tout的否定。為了強(qiáng)調(diào)rien，可加上du tout。

　　E.x.：

　　-Tu veux boire quelque chose?

　　-Non merci, rien du tout.

　　- 你想要喝些什么嘛?

　　- 不了，謝謝，我什么也不需要。

　　rien+ de+ 陽性單數(shù)形容詞

　　E.x. ：

　　-Vous avez re?u des informations sur cette affaire ?

　　-Non, rien de nouveau.

　　- 您收到了什么和這件事情有關(guān)的消息嗎?

　　-沒有，一點(diǎn)也沒有。

　　有興趣的小伙伴可以點(diǎn)擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進(jìn)行一分鐘小語種測試，測試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

　　“不入虎穴，焉得虎子”用法語怎么說?以上就是小編今天的分享，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!