看《紳士的品格》學韓語：紳士的求婚

???：? ???? ?? ???.

徐伊秀：本來睡不著，還假睡。

???：? ??, ??. ???. ?? ??.

金道振：不久才醒的。與我一起生活吧!

???：?????

徐伊秀：你在說什么?

???：?? ??.

金道振：大家一起生活吧!

???：?? ??…

徐伊秀：你如今在說些什么?

???：?? ???? ??? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??. ????.

金道振：來世，你需要和誰過我不在乎，可是一輩子，與我一起生活吧!你能幸?？鞓返模蚁蚰?

???：???. ? ??????

徐伊秀：但是，你為什么不用說敬語了?

???：? ????. ???《紳士的品格》??? ??? ? ??.

金道振：我樂意唄，你仍在窗戶上親我呢!

???：???. ? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?1?? ???, 2?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ???

徐伊秀：算了吧，你覺得要什么來著?我對你打開心扉是一年了，還是2年了?如今才不久談戀愛，怎能這么快就提及完婚呢?

???：??? ??? ?????

金道振：時間就確實那么關鍵嗎?

???：????????? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?????.

徐伊秀：你不是說你是獨身主義嗎?不是說你沒有信心和一個女人過一輩子，也沒信心一輩子只愛一個女人嗎?

???：??? ?? ??? ???? ??????.

金道振：現(xiàn)在我都沒有信心，可是越來越要想去勤奮試著了

???：??? ? ??? ? ??.

徐伊秀：無論怎樣說，我的回應是不好。

???：????

金道振：還不行嗎?

???：???. ??.

徐伊秀：總得來說就這樣了。你走吧

???：???. ? ??.

金道振：我先走了，照顧好自己!

???：???, ???!

徐伊秀：要別走隨你!

有關英語的語法：

1. –?????

接在形容詞、修飾詞后，專有名詞 (?)????;表明對自身已經(jīng)知道的內(nèi)容向他人確定，一般用以一些反問句之中。這一構造也適用間接引語的別的方式，能夠翻譯成：“聽說……?”“聽聞……?”，是一種口語體的表達方式

?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? 聽聞幾日前兩人一起去劇院了?

??? ??? ? ??????　近期工作發(fā)展趨勢很成功?

? ?? ?? ?????????　哪個小孩早已是學生了?

??《紳士的品格》?? ?? ??????? 聽聞親哥哥是*的選手?

2. -??

能夠獨立可用，還可以以“…??…??”的方式應用，能夠與??交換

1)表明挑選關聯(lián)，“或是……或是……”，“要不……要不……”

?? ????? ??????? ?. 今日去還是明日去，隨你的便

???? ??? ? ??? ???. iPhone或是梨，買一樣就可以了

????? ???? ? ? ????. 明日或是后天性，大家見一面吧

2) 表明所有包括，“無論……都……”，“不管……都”

?? ??? ???? ? ? ???. 要是富有，哪兒都能去

??? ?? ??? ??? ?? ???. 如果有搞不懂的地區(qū)，無論是啥，只要問

?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??. 無論你喜不喜歡，這工作你務必干

??? ???? ?? ??. 無論優(yōu)劣都得買

有關英語單詞：

?? ：醒

???? ：獨身主義

??? ：無論如何

大量“紳士的品格”精彩文章：

>>《紳士的品格》熱映 張東健“??體”成流行詞

>>強烈反響：《紳士的品格》花中老年F4排行

>>《紳士的品格》：李鐘赫搞笑“駱馬”頭型

>>《紳士的品格》：單戀要做的7件事

>>韓劇《紳士的品格》經(jīng)典對白

>>《紳士的品格》OST：High High-金泰宇

>>《紳士的品格》OST：感情該怎么辦-Yangpa

>>《紳士的品格》OST：心痛-李賢

大量“韓國娛樂”:

2012*韓劇手冊：二0一二年10月韓劇預告片

雙語版組圖：韓國娛樂圈上半年度五大關鍵字

盤點：因劇生愛的韓劇情侶(組圖)

組圖：盤點韓劇三種種類的女一號

追韓劇必需：二0一二年4月韓劇提早看

組圖：盤點韓劇三種種類的女一號

盤點：往年韓國三大電視臺節(jié)目水木劇爭霸戰(zhàn)

搞笑幽默韓劇排名榜：歷數(shù)五部*逗的韓劇

雙語版組圖：韓劇男主的三種種類

韓劇電視劇收視率排名榜：有史以來*大韓劇TOP 10

*韓劇收視指南：2012韓劇文件目錄

*韓劇收視率統(tǒng)計分析:2012韓劇排名榜TOP 10

韓劇歷史時間收視率排名榜：這些電視劇收視率超出40%的巨作

雙語版組圖：盤點不惹人恨的韓劇女二號