"此情可待成追憶"李商隱《錦瑟》韓語(yǔ)版

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-08-26 00:42

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

566

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： "此情可待成追憶"李商隱《錦瑟》韓語(yǔ)版

括號(hào)內(nèi)為譯音，括號(hào)外為直譯

(???????)???? ???? ???? ?????

錦瑟無(wú)端五十弦，

(???????)?? ??? ??? ??? ????.

一弦一柱思華年。

(???????)??? ?? ?? ?? ?? ?????

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，

(???????)??? ? ??? ??? ?? ????.

望帝春心托杜鵑。

(???????)?? ?? ?? ??? ??? ???? ???

滄海月明珠有淚，

(???????)??? ???? ???? ???? ?????.

藍(lán)田日暖玉生煙。

(???????)? ?? ?? ??? ??? ????

此情可待成回憶，

(???????)?? ? ? ??? ??? ???.

僅僅當(dāng)時(shí)已惘然。

【語(yǔ)匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)】

???：玄鶴琴。

??? ??? ??.

鏗然悅耳的玄鶴琴聲。

???：杜鵑

??? ???? ??? ??.

山頂僅有杜鵑在凄涼地鳴叫聲。

上一篇：韓語(yǔ)童話故事：媽媽愛(ài)你

下一篇：職場(chǎng)韓語(yǔ)：催促信范文(19)