西班牙語(yǔ)新聞每日一聽(tīng)：9月12日

》》復(fù)習(xí)上一期內(nèi)容

La nueva representante especial del Secretario General de la ONU para los Ni?os en Conflictos Armados destacó hoy la necesidad de fortalecer las capacidades nacionales para investigar y procesar a los responsables del reclutamiento de menores.

En su primera presentación ante el Consejo del Derechos Humanos, Leila Zerrougui subrayó los importantes precedentes creados por la Corte Penal Internacional y el Tribunal Especial para Sierra Leona contra Thomas Lubanga y Charles Taylor, respectivamente, en la lucha contra la impunidad de ese flagelo.

Sin embargo, se?aló que la experiencia demuestra que la justicia y la reconciliación no se logra solamente con esos procedimientos.

"La justicia internacional no debe remplazar sino complementar a los mecanismos nacionales, principalmente en aquellos países donde las autoridades no pueden llevar a los infractores ante la justicia", dijo la experta.

Por otro lado, Zerrougui solicitó prevenir las causas que conducen a la incorporación voluntaria de los menores a los conflictos armados, entre los que incluyó la pobreza, la injusticia social y la supervivencia.