《走遍韓語》第5課：機場服務臺

5? ?? ??? 第五課 機場總服務臺

服務員：?? ????. ??? ???????

[Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?]

你好?能幫您哪些忙嗎?

彼爾：??? ???? ???.

[Hotereul yeyakhago sipeoyo.]

我想訂一個房間。

服務員：?? ?? ?????

[Eotteon goseul wonhaseyo? ]

您要住哪些的飯店?

彼爾：??? ?? ??? ???? ????.

[Sine-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.]

我想坐落于市區(qū)的安靜的飯店。

服務員：??? ???? ??????

[Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?]

要住哪些價格的房間?

彼爾：50? ??? ????.

[Osippul jeongdomyeon jokesseoyo.]

50美金一天，就可以。

服務員：?? ??? ?????

[Seoul hoteri eotteolkkayo?]

平壤大飯店如何?

??? ???? ??? ? ????.

[Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.]

交通便捷，價格劃算。

彼爾：?, ???. ??? ???.

[Ne, joayo. Yeyakhe juseyo. ]

好。請你幫我訂一下。

???, ??? ??? ???

[Geureonde, geugose eotteoke gajyo?]

但是，到那里如何走?

服務員：??? ????? ?????.

[Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo.]

坐出租汽車或機場專線運輸大巴。

彼爾：??? ?????

[Eodiseo taneundeyo?]

在哪里坐?

服務員：?? ??? ???? ???? ???.

[Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo.]

從那里的門出來，右側就可以搭車了。

彼爾：?????.

[Gamsahamnida.]

感謝。

◎ 關鍵單詞

?? ????[Eoseo osipsio.] 您好　　??[doptta] 幫助

??? ?? ?????[Mueoseul dowa deurilkkayo?] 幫哪些忙

??[hotel] 飯店　　??(??)[yeyak(hada)] 預定

??[eotteon] 哪些　　　　?[got] 地區(qū)

???[wonhada] 要　　　　??[sine] 市區(qū)

???(????)[joyong-han (joyong-hada)] 安靜

??[jota] 好　　??[gagyeok] 價錢

?? ??[eolma jeongdo] 要多少錢　　??(??)[yesang(hada)] 意料

?(??)[bul(dalleo)] 美金　　-?????-[ eotteolkkayo?] 如何

??[gyotong] 交通　　??(??)[pyeolli(hada)] 便捷

??[yogeum] 花費　　?(??)[ssan(ssada)] 劃算

? ?[ssan pyeon] 算便宜點　　? ?[geu got] 那里

???[eotteoke] 如何　　??[taekssi] 出租汽車

(???,???,????)??[(taekssireul,beoseureul, jajeon-georeul) tada]