韓語(yǔ)語(yǔ)法：表示讓步-??(???)

??(???)

1)列舉極端化事例，表達(dá)別的也會(huì)一樣。相當(dāng)于“即便…也…”、“就是說(shuō)…也…”的含意。如：

? ?? ??? ?? ???. 這件事情是我也可以做。

?????? ???? ???? ??? ???

就是說(shuō)小朋友們也了解，大人會(huì)不清楚嗎?

2)表達(dá)甲事物無(wú)法得到，退一步，取乙事物。如：

????? ? ??? ????? ??? ????.

爸爸來(lái)不上得話，就算是親哥哥來(lái)一趟也罷。

表達(dá)這一實(shí)際意義時(shí)，講話者有時(shí)候不談及甲事物，只談起乙事物。如：

? ?????? ??? ?????. 就是說(shuō)差一點(diǎn)的也行，請(qǐng)用來(lái)吧。

3)用在疑問(wèn)代詞“??”、“??”等后或“???-??”這一搭配方式中，表達(dá)沒有理由包含，相當(dāng)于中文的“無(wú)論…也(都)”、“不管…也(都)”。如：

?? ?? ???? ?? ??. 這類事兒無(wú)論誰(shuí)都能干。

?? ??? ???? ? ? ??. 想來(lái)得話，無(wú)論何時(shí)都能去。

??? ???? ??? ??? ????? ???. 無(wú)論什么力量都不可以阻攔人們前行的路面。

這時(shí)候的“??(???)”能夠換為“?(??)”。

4)常常和“?”、“??”、“??”、“??”、“?”搭配應(yīng)用，表達(dá)與一種假定或估算的狀況對(duì)比，或表達(dá)與具體不符合的言談舉止。相當(dāng)于“好像…似的”、“就像…似的”這一含意。如：

?? ???? ? ??? ????. 他激動(dòng)得就像要跳舞一樣。

???? ??? ?? ???? ?? ?????????.

媽媽自言自語(yǔ)，好像英姬沒有眼前一樣。

??? ??? ?? ???? ???? ???? ??.

哲洙撒謊，說(shuō)得就好像他自己親眼目睹看了一樣。

*“??(???)”還常和“??”、“??”、“???”、“???”等詞搭配在一起用。如：

????? ???. 就是那個(gè)也罷。

????? ????? ??????? ??.

這一禮拜不行得話，下個(gè)星期也行。

?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????

如果他人我也不知道，你怎么能干這類事

前邊那座大工程建筑遮擋了從這一窗子能夠見到的景色。

?? ?? ? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??.

封控江河修起的湖。

??? ???? ?? ??.