德國(guó)柏林之旅：柏林電影節(jié)到博物館島

Stelldichein der Stars: Berlinale Filmfestspiele

*明星云集的幽會(huì)：柏林電影節(jié)

Das grte Kulturereignis der Stadt und eines der wichtigsten Events der internationalen Filmindustrie: Was fr die USA die Oscar-Verleihung ist, ist fr Deutschland die Berlinale. Stars und Sternchen, Kunst und Kommerz, Glanz und Glamour auf einem Fest der Superlative mit 270.000 Besuchern, 4000 Journalisten und bis zu 400 Filmen, meist Welt- oder Europapremieren. Ein Mammutereignis, aber auch ein Fest der Begegnung und Diskussionen. Internationales Kino, Independent, Arthouse, junges Kino, Neuentdeckungen des Deutschen Kinos, ?entfernte“ Filmlnder, experimentelles Kino: die Berlinale ist alles – und mehr.

德國(guó)的柏林電影節(jié)，是柏林較大的文化藝術(shù)盛會(huì)，也是全球電影業(yè)*重要的大事兒之一，對(duì)德國(guó)而言的實(shí)際意義能夠較為于奧斯卡獎(jiǎng)對(duì)美國(guó)的危害。*明星云集，輝煌和風(fēng)采，27萬的游客，4000位新聞?dòng)浾吆痛蠖鄶?shù)是全球或是歐州首播的影片。它是一次盛況空前的聚會(huì)，也是偶遇電影和探討影片的盛典。國(guó)際性影院，單獨(dú)影院，造型藝術(shù)影院，年青影院，德國(guó)電影新發(fā)覺，長(zhǎng)距離影片國(guó)家和試驗(yàn)影院：柏林電影節(jié)就是說所有，乃至跨越全部。

Schatzkammer der Menschheit: die Museumsinsel

人們的藏寶：博物館之島

Das UNESCO-Welterbe Museumsinsel im Herzen Berlins ist einer der grten Anziehungspunkte – fr Touristen aus aller Welt und fr die Berliner selbst. Kulturschtze von kaum zu bertreffenden Wert finden sich hier in einem der wichtigsten Museumskomplexe der Welt: Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode-Museum und Pergamonmuseum nehmen den Besucher mit auf eine faszinierende Kunst- und Kulturreise vom Zweistromland ber gypten, Griechenland, Rom, Byzanz, die islamische Welt bis ins Mittelalter, in die Neuzeit und die Romantik des 19. Jahrhunderts.

科教文全球歷史文化遺產(chǎn)——博物館之島坐落于柏林管理中心，是對(duì)來源于*各國(guó)的游客及柏林當(dāng)?shù)厝硕暂^大的吸引住之一。無以倫比的稀世珍寶能夠這里的在其中一家博物館尋找：老博物館，新博物館，老國(guó)家造型藝術(shù)木棧道，博德博物館和佩加蒙博物館都向游客們呈現(xiàn)了文化藝術(shù)珍品，也領(lǐng)著游客開始了一場(chǎng)從兩河流域，歷經(jīng)印度、古希臘、羅馬帝國(guó)、拜占庭、伊斯蘭*，再到歐洲中世紀(jì)、當(dāng)代和十九世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義的文化之旅。