“打算”用俄語怎么說?

　　“打算”是一種粗線條的、想法不太成熟的非正式計劃。當(dāng)我們用“打算”這個詞兒時，大多是為可預(yù)見的情況考慮。那么“打算”用俄語怎么說呢?今天就幫大家整理了一下“打算”用俄語怎么說。有需要的一起來看看吧!

　1.　Намерен

　　Намерен指的是做某事的念頭或初步打算、企圖、蓄意，強調(diào)有做某事的意圖、想法。

　?、脓学蕨支猝支?вызвать спор

　　有意挑起爭端

　?、僻＇猝学鸳?были намерены сорвать переговоры.

　　敵人蓄意破壞談判。

　?、千＇?не думаете, что я был намерен это сделать.

　　您不要覺得我是想故意這么做的。

　　2.Собираться

　　Собираться多用未完成體，表示決定或確定準備做某事, 有時也指做出發(fā)去某地的準備。側(cè)重于行動上的準備。

　　⑴Собираться в деревню

　　準備到農(nóng)村去

　?、僻厂唰咬讧猝学洄瞌悃?звонить другу

　　準備給朋友打電話

　　⑶Мы собираемся немедленно покончить с этой работой.

　　我們打算立刻結(jié)束這一工作。

　　3.Предполагат

　　Предполагать指的是從有打算到做某事要經(jīng)過一段時間的意思，因此在表示打算馬上、立刻做某事，不用此詞。

　?、脓抱猝支乍岌唰荮学鸳学洄?закончить сотрудничество

　　打算結(jié)束合作

　　⑵Предполагать доложить начальнику

　　打算向*匯報

　?、千厂洄猝唰讧洄支荮瞌擐学?компания предполагает закончить эти работы в первой половине года.

　　建筑公司打算在今年上半年完成這些工程。

　　4.Хотет

　　Хотеть主要說的是行為主體爭取實現(xiàn)某種愿望或滿足某種愛好，或是生理上有某種需要而想干什么。

　?、脓阀唰洄支洄?есть

　　想吃

　?、僻阀唰洄支洄?слушать музыку

　　想聽音樂

　　⑶Прямо скажите, что вы хотите сказать?

　　直說吧，您到底想說什么呀?

　?、颧哀?хочет завтра уехать.

　　他打算明天動身。

　　以上就是小編今天想要跟大家分享的“打算”用俄語怎么說?希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭秪意猶未盡的同學(xué)可以關(guān)注歐風(fēng)在線培訓(xùn)中心哦~