韓國(guó)生活交際用語(yǔ)：描述衣服

優(yōu)選基礎(chǔ)句

這衣服真漂亮。? ? ?? ????.

= ?? ?? ???.

= ?? ? ???.

○ ?? ??? ?? ?? ??? ???. 我愛你這套衣服。

這套衣服你穿上真好看。? ?? ???? ?? ???.

○ ? ?? ??? ?? ?? ???. 穿上這一件衣服你更好看了。

○ ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ???. 你穿上這身晚禮服看起來(lái)非常好。

★ ??? ??? [??? ???] ?? 晚禮服

這樣式有點(diǎn)兒太繁雜了。???? ?? ????.

○ ?? ??? ???? ????. 我更喜歡簡(jiǎn)約一點(diǎn)的樣式。

★ ???? [????] ??? 簡(jiǎn)易，簡(jiǎn)約

這一件衣服可可真時(shí)尚潮流的。? ? ?? ?????.

○ ?? ?? ?? ?????. 如今就流行這一。

可真老土的!?? ????!

○ ??? ?? ???. 落伍了。

A: ?? ????! 可真老土的!

B: ?? ??? ??? ????. 這僅僅你的觀點(diǎn)。

★ ???? [????] ??? 老土，土氣

紅色如今不流行了。???? ?? ???? ???.

○ ??? ?? ??? ?????. 灰色如今很流行。

這顏色太深。? ??? ?? ???.

○ ? ? ??? ?? ????. 這一件上衣外套顏色暗了點(diǎn)。

★ ??? [???] ??? 深，濃厚

★ ??? [???] ??? 暗

這一件衣服確實(shí)很精美。? ?? ?? ???? ??????.

○ ???? ?? ???. 品質(zhì)非常好。

★ ???? [????] ??? 精美，精致

★ ??? [???] ?? 品質(zhì)，質(zhì)量

這衣服是現(xiàn)成的還是訂制的?? ?? ??????? ??? ???????

A: ? ?? ??????? ??? ??????? 這衣服是現(xiàn)成的還是訂制的?

B: ??? ???. 現(xiàn)成的。

☆ ??? 定制的服飾