今日韓國(guó)* 少女時(shí)代為考生加油(視頻)

今天韓國(guó)*(????????，通稱??)的日子，見(jiàn)到一個(gè)少女時(shí)代為考生(???)加油鼓勁的視頻，覺(jué)得非常好，很合適學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的同學(xué)用于訓(xùn)練英語(yǔ)聽(tīng)力，劇中說(shuō)的內(nèi)容和漢語(yǔ)翻譯寫(xiě)在寫(xiě)在下面了，一起來(lái)學(xué)習(xí)下~

??????

???????.

各位好！，我們都是少女時(shí)代~

?~?? 11? 10???, 2011?? ?????? ?? ????.

今天11月10日，韓國(guó)*的日子。

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????, ????

??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????

?? ???? ?? ??? ?? ‘? ?? ?? ????

? ??? ??? ??’?? ????? ??? ? ?? ? ????.

大家的考生學(xué)習(xí)簡(jiǎn)直尤其勤奮，是吧

想來(lái)大家都花了較長(zhǎng)的時(shí)間用功學(xué)習(xí)、用心提前準(zhǔn)備吧，

也一定有一些同學(xué)很焦慮不安，內(nèi)心惦記著：快考完吧，好想放松一下哦~

?? ?? ???

?? ????? ????? ?? ?? ??? ??

??? ? ???? ???.

?, ??? ????

為了更好地這種同學(xué)，大家少女時(shí)代呢，費(fèi)盡心思一點(diǎn)綿薄之力，

給大伙兒加加油鼓鼓勁~

那…如何鼓勁呢?

??? ???, ???!

???~~ ????!

??~~ ??!

???!

諸位考生，加油!

現(xiàn)在是~少女時(shí)代!

今年*~超水平充分發(fā)揮哦!

加油!