德語(yǔ)語(yǔ)法：動(dòng)詞的不定式

法語(yǔ)中一個(gè)動(dòng)詞與另一動(dòng)詞的不定式連用時(shí)，在后面的不定式前得加zu，但也是有一些情況下，能夠不帶zu。

一、不帶zu 的不定式實(shí)際有下列幾類(lèi)情況：

1.跟神態(tài)動(dòng)詞koennen, muessen, wollen, sollen, duerfen, moegen連用;

2.跟表明覺(jué)得的動(dòng)詞sehen, hoeren, fuehlen，spueren,連用：

Ich sehe ihn kommen.

Ich hoere sie singen.

Er fuehlt/ spuert sein Herz stark schlagen.

3.跟表明健身運(yùn)動(dòng)的動(dòng)詞 fahren, gehen, kommen 連用：

Wir gehen/ fahren schwimmen.

Komm mich mal besuchen!

4.跟動(dòng)詞werden, bleiben, lassen 連用：

Er wird kommen.

Sie bleibt vor der Tuer stehen.

Er laesst das Kind aufstehen.

5.跟haben, finden, legen, schicken, machen等動(dòng)詞在特殊情況下連用：

Ich habe Geld auf der Bank liegen. (在銀行存錢(qián), zu liegen 是家鄉(xiāng)話用法)

Er hat sein Auto vor dem Hause stehen.

Sie fand das Buch auf dem Boden liegen.

Legen Sie sich schlafen! (您躺下來(lái)睡覺(jué)覺(jué)!)

Die Mutter schickt die Kinder schlafen.

Er macht mich lachen. (使我笑)

6.跟heissen, lernen, lehren, helfen動(dòng)詞連用;

Er heisst mich kommen. (他叫我來(lái))

Hans lernt in der Schule lesen und schreiben.

Er lehrt sie Geige spielen.

Ich helfe ihm das Auto reparieren.

但這種動(dòng)詞前，還可以加zu，尤其是前邊有好幾個(gè)句子成分時(shí)：

Sie hat ihm geholfen, die Aufgabe zu loesen.

Sie hat ihn gelehrt, sich hoeflich zu benehmen.

Er hat gelernt, sich zu beherrschen.

Er hiess ihn, sofort das Zimmer zu verlassen.