“怪不得”用韓語(yǔ)怎么說(shuō)？

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2021-01-26 01:32

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

274

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： “怪不得”用韓語(yǔ)怎么說(shuō)？

場(chǎng)景假定：新到一個(gè)班集體，自我介紹時(shí)小A同學(xué)們精彩紛呈的韓語(yǔ)自我介紹博得了大伙兒的歡呼聲，那一個(gè)流利，簡(jiǎn)直令人汗顏!以后聽(tīng)小B說(shuō)原先小A自小就在首爾長(zhǎng)大了，此刻你要說(shuō)“啊，怪不得，我說(shuō)呢!”——CUT!便是這里，那麼這句話用韓文如何表述呢?

正解：非常簡(jiǎn)單，就三個(gè)詞——???...

分析：

???除開“總覺(jué)得有點(diǎn)兒……”的含意以外，在這里作為“怪不得，難怪，我說(shuō)呢”，表明“對(duì)狀況早已了解，不感到奇怪?！倍嘤靡孕铝私庖粋€(gè)客觀事實(shí)以后，解了以前自身的一個(gè)疑惑，總算不感到奇怪了。

實(shí)戰(zhàn)演練：

1.

??? ? ?? ?????? ???, ??? ???.

怪不得家中那么繁華，原來(lái)是來(lái)啦顧客。

2.

A：??? ??? ????.

A：娜娜之前是舞蹈老師。

B：???! ? ??? ?????.

B：難怪呢，她的身型很好。

3.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???.

我說(shuō)今日上午如何那么冷呢，原來(lái)是下雪了。

4.

??? ? ??? ?? ?? ?? ? ???, ?? ?? ?? ?????!

我說(shuō)呢，他好像有哪些事情，原來(lái)是那樣!

上一篇：西班牙語(yǔ)前置詞詞組＂de＂

下一篇：韓國(guó)留學(xué)簽證詳解