法語常用口語：初次見面

A：Bonjour, Monsieur. ／您好，老先生。

B：Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous? ／您好，小姐。您身體好么？

A：Je vais bien, merci. Et vous? ／你很好，感謝。您呢？

B：Moi aussi, merci. ／我也很好，感謝。

A：D’où venez-vous? De Hong-kong? ／您是從哪來的？是從**來的嗎？

B：Non, je viens de Shanghai. ／并不是，我是從上海市來的。

A：0ue faites-vous en ce moment? ／你如今干什么工作？

B：Je suis à l’Alliance franaise. ／我還在法國文化研究會(huì)院校。

A：Vous êtes étudiant? ／你是學(xué)生嗎？

B： Oui, j’apprends le franais. Je vais bientt entrer à la Faculté de Médecine. ／是的，我還在學(xué)習(xí)培訓(xùn)法語。沒多久我將進(jìn)醫(yī)科院學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

A：Ah. très bien. Le franais vous plat-il? ／啊，那非常好。你喜愛法語嗎？

B：0ui. beaucoup. C’est une belle langue. ／很喜歡。法語是一種幽美的語言。

A：Quand êtes-vous arrivé en France? ／您是什么時(shí)候到荷蘭的？

B： En mai dernier. ／五月份。

A：C’est la première fois que vous venez en France? ／是*次來荷蘭嗎？

B：0ui. ／是的。

A：Vous parlez déjà bien franais! ／你早已會(huì)講法語啦！

B：0h non. Je me débrouille seulement.／ 啊，還不行．我只有適應(yīng)一下。