西語(yǔ)詞匯辨析:respeto和respecto,你分清了嗎?
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-12-26 23:48
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
372
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
西語(yǔ)詞匯辨析:respeto和respecto,你分清了嗎?
respeto m. 尊重,重視
~ a los mayores en edad 尊敬長(zhǎng)者
el ~ a la opinión ajena 尊重他人建議
respecto m. 關(guān)系
Le dije unas cuantas cosas al ~. 我對(duì)他說(shuō)了一些相關(guān)的事兒。
No hay nada nuevo con ~ al viaje. 對(duì)于旅游,沒(méi)有什么新的狀況。
在意大利皇室語(yǔ)言學(xué)院respeto一詞的詞條中,有一項(xiàng)是ant. respecto。換句話說(shuō),過(guò)去大家確實(shí)可以用respeto一個(gè)詞來(lái)描述“重視”和"關(guān)系"二種含義,可是在現(xiàn)階段的西語(yǔ)中,這二種含義早已被分為了2個(gè)詞,不可以互用。因此 大伙兒一定要分清respeto和respecto哦!