“為伊消得人憔悴”柳永《蝶戀花》韓語(yǔ)版

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-12-11 01:10

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

331

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： “為伊消得人憔悴”柳永《蝶戀花》韓語(yǔ)版

括號(hào)內(nèi)為譯音，括號(hào)外為直譯

(???? ???, ????, ??? ??)?? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???

?????.

佇倚危房風(fēng)細(xì)細(xì)地，望極春愁，黯黯生長(zhǎng)空。

(?? ?? ??? , ???? ???)??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ? ? ? ? ??? ? ??

??????

草色煙光殘照里，不言誰(shuí)會(huì)憑闌意。

(?? ?????, ????, ?????)?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

擬把疏狂圖一醉，把酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。

(???? ???)??? ?? ????? ?? ???? ?????.

衣帶漸寬終不悔，

(???? ???)?? ???? ???? ?? ?????.

為伊消得人蒼老。

【語(yǔ)匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)】

??：亭臺(tái)樓閣。

?? ??? ??? ?? ?? ??.

園里隔樓軒然。

???：漫長(zhǎng)地。渺遠(yuǎn)地。迷茫地

??? ???.

遙遙在望。

上一篇：韓語(yǔ)小笑話(huà)：讀書(shū)的*

下一篇：韓語(yǔ)語(yǔ)法：表示包含-??