雙語：麥當(dāng)娜演唱會惡搞瑪麗勒龐恐惹官司

Marine Le Pen avait mis en garde la reine de la pop le 3 juin : Si Madonna fait a en France, on l'attendra au tournant>>. Lors de son concert au stade de France samedi, la chanteuse amricaine a pourtant remis a >>. Comme lors de sa reprsentation Tel-Aviv en mai dernier, la star a diffus un clip vido dans lequel la prsidente du Front national apparat brivement affubled'une croix gamme sur le front. Une plainte pour injure avec constitution de partie civile sera dpose la semaine prochaine devant le tribunal de grande instancede Bobigny >>, a expliqu dimanche Florian Philippot, vice-prsident du FN, l'agence Reuters.

早在6月3日瑪麗勒龐就警示過時興天之后麥當(dāng)娜，“假如她在荷蘭做出這類事得話，那么就等待吧我們走著瞧?！倍?4日周六在其荷蘭巡回演唱上，麥當(dāng)娜居然又來這一套了。和之前5月份在非洲特拉維夫的巡回演唱時一樣，她又播放了哪個國民陣線現(xiàn)任主席瑪麗勒龐前額上畫卐標(biāo)示的短片視頻。星期日國民陣線副書記Florian Philippot告知美聯(lián)社說，“下星期大家會向Bobigny一級人民法院以貶低罪提起訴訟并規(guī)定損失賠償”。

La vido en question montre le visage de Madonna ml celui d'autres personnalits comme Benot XVI ou Hosni Moubarak et donc Marine Le Pen. L'image de la prsidente du FN apparat quelques secondes, suivie du visage d'un personnage qui ressemble Adolf Hitler.

在這里段異議視頻中，麥當(dāng)娜和別的*人物的臉被混在一起，如修女貝努瓦十六世、穆巴拉克也有瑪麗勒龐?，旣惱正嫷膱D象出現(xiàn)了幾秒鐘以后接著便是一個和德國納粹類似的人。