西班牙語(yǔ)語(yǔ)法：動(dòng)詞的式

動(dòng)詞能夠根據(jù)一定的方式方式主要表現(xiàn)說(shuō)話人對(duì)所講內(nèi)容的主觀心態(tài)。請(qǐng)比照下邊的幾類叫法：

Pedro vendrá hoy. (佩德羅今日可能來(lái)。)

Yo dudo que Pedro venga hoy. (我懷疑今日佩德羅會(huì)來(lái)。)

Ven hoy, Pedro. (今日你去一趟，佩德羅。)

i Pedro se encontrara bien de salud, vendría.(如果佩德羅身體好得話，他會(huì)來(lái)的。)

*句應(yīng)用了動(dòng)詞的闡述式，說(shuō)明他說(shuō)道的是真理的客觀性。第二句應(yīng)用的是動(dòng)詞的虛擬式，與前邊dudo自身的實(shí)際意義緊密結(jié)合，表明“我”講的僅僅自身的主觀觀點(diǎn)。第三句應(yīng)用的是動(dòng)詞的命令句，確立說(shuō)話人的信念規(guī)定。第四句應(yīng)用的是動(dòng)詞的很有可能式，第四句的上半部分有說(shuō)話人明確提出的一種與客觀事實(shí)相違反的假定，即主觀想像，后半一部分表明在假定標(biāo)準(zhǔn)下很有可能會(huì)造成的結(jié)果。

在這里四句話中，venir的詞意并沒(méi)有產(chǎn)生變化，所不一樣的是根據(jù)形式多樣組合說(shuō)明了語(yǔ)句內(nèi)容是不是包括說(shuō)話人的主觀參與及其哪些特性的主觀參與。