中韓對(duì)照韓國(guó)常用俗語(yǔ)（四）

61. ??? ?? ?? ???? ??

61. 狗急跳墻

62. ???? ????? ? ?? ??

62. 欲速不達(dá)

63. ?? ?? ??? ?? ?? ???

63. 言人人殊，口中脫節(jié)

64. ???? ?? ??? ?? ?? ??

64. 聾三年 , 啞三年 , 瞎三年

65. ??? ?? ?

65. 高深莫測(cè) ; 鬼使神差 , 活見(jiàn)鬼

66. ?? ?? ?? ???

66. 棒頭出孝子

67. ?? ?? ? ? ? ? ???

67. 不打不成器，不打不成材

68. ????? ??? ??

68. 寡婦的困難僅有寡婦了解

69. ??? ???

69. 打開(kāi)天窗說(shuō)亮話

70. ???? ????? ???

70. 癩蛤蟆想吃天鵝肉 ; 白日做夢(mèng)

71. ??? ?? ? ????

71. 烏飛梨落 ; 不經(jīng)意的偶然

72. ????? ??? ???

72. 堅(jiān)貞不屈

73. ??? ?? ???

73. 愛(ài)走夜路 , 總要撞鬼 ; 夜長(zhǎng)夢(mèng)多

74. ???? ??

74. 拔腳就跑 ; 走遠(yuǎn) ; 驚恐萬(wàn)狀 ; 掉頭就跑

75. ?? ? ????

75. 一言不發(fā)的人 ; 廢物 ; 繡花枕頭

76. ??? ????

76. 夢(mèng)鏡還是實(shí)際

77. ?? ???? ?? ??? ???

77. 不 怕 做惡夢(mèng) , 筑夢(mèng)要合理

78. ???? ??? ?? ???? ??

78. 十個(gè)手指頭各個(gè)疼

79. ??? ?

79. 無(wú)牛捉了馬犁田

80. ? ?? ? ??

80. 一箭雙雕 ; 一舉兩得