韓語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí) 02

11. ?? ???./?? ???. 可以了!

?? ??. ???.

?? ?? ? ?. 到此停止

?? ?? ?? ? ?. 拜託確實(shí)到此停止

????. ??. 拜託了求你.....

????. ??. 拜託了 確實(shí)...

?? ????. ?? ??. 太遲了 停止吧

?? ??. ?? ????. (?? ? ????.)停止吧 所有結(jié)束了..

*在勸人別再飲酒時(shí)，還可以應(yīng)用：?? ?? ?. 別再喝過(guò)。

*?? ???. ?? ? ?? ???. 就行了，如今好了。

*?? ?? ? ? ???. ?? ???. 如今車(chē)能夠離開(kāi)了。如今好了。

*?? ?? ???. ?? ???. 如今有了錢(qián)。如今好了。

**次勸導(dǎo)時(shí)：?? ?? ?. 屢勸不僅時(shí)：?? (??) ?? ? ?.

*??, ??, ? ? ??. 拜托，拜托，聽(tīng)我的話。/??, ??, ? ? ???.

*母親勸小朋友用餐時(shí)：?? ???. 求你，吃點(diǎn)吧!

*??? ????. 影片告一段落。

*??=??? 如今;?? ? ????. 如今所有都告一段落。

12. ?? ? ??. 回來(lái)。

?? ? ? ??. 來(lái)這裡一下

(?) ?? ? ?. 你過(guò)來(lái)這裡

? ?? ? ? ?. 你過(guò)來(lái)一下這裡.

*( ), ?? ? ? ??. ( )，來(lái)這兒一下。

*? 表明客套，語(yǔ)調(diào)婉轉(zhuǎn)。

13. ?? ?? ??. 不必作夢(mèng)。

?? ?? ??. 不必做夢(mèng)

?? ?? ?.夢(mèng)也不必做 .. 休想(對(duì)朋友說(shuō))

? ?? ?? ?. 你不要做夢(mèng)

?? ?? ?? ??? ? ?, ? ?? ?? ?.

他人的能夠. 我的你不必做夢(mèng) 休想..

*???：不一樣 => ?? ??：他人

*? ?=> ?? ?? 我的東西

*? ? ???? 我的在哪兒?

( ) ?, ?? ?? ??.

( ) ? ??? ? ?, ? ?? ?? ?.

14. ??./??. 干杯!

??? ???! 為了愛(ài)情 ..

??? ??? ???! 為了我們的友誼..

???! 為了..

*?? 不常見(jiàn)

*??? ???, ??! 為了愛(ài)，干杯。

*?? ??? ???! 為了更好地維護(hù)*和平!

*?? ???! 為你!

*?? ???! 為了*!

15. ???! 天啊!

??! ???...這樣阿! 天阿...

????? ???? 怎辦? 怎麼弄?

???. 天啊!(嚇一跳，快暈倒了。)

?? ??... 怎麼這樣...

*???. ?? ??... 天啊!如何那樣……

*???? ?? ?? ??? 該怎么辦?怎么會(huì)這樣?

16.?????./??? ???. 清靜!

??? ???. 別吵。

???, ??? ?. 安靜 , 不必吵(對(duì)朋友或小朋友，但沒(méi)禮貌，盡可能不必應(yīng)用)

??? ? ???. 請(qǐng)安靜

*對(duì)必須尊重的人：??? ???.

*??? ???. 是失禮的叫法，沒(méi)有文明禮貌，盡量避免用。

*??? ???, ??? ? ???. 小朋友們，請(qǐng)清靜。

*在首爾，始終不必大呼爸爸媽媽(老人)的姓名。

17. ???./???. 加油

???. ???. (使勁 ) 加油

??, ??, ???. (?? ?? ????) 年青人對(duì)很好些的朋友說(shuō)。

( ), ???. ???!

18. ?? ??!/?? ??! 如今立刻!

?? ?? ???

?? ?? ??????

?? ?? ?

?? ?? ?

?? ?? ?? ? ?

19. ?????.../?????.../?????...抱歉，失禮了……

???????. 打攪的情況下

??????. 打攪完畢時(shí)

20. ?????. 考慮!