中德雙語(yǔ)笑話(huà)：牛生病了

Die Kuh eines ostfriesischen Bauern ist krank. Besorgt fragt er seinen Nachbar: "Was hast du denn damals deiner Kuh gegeben als sie so krank war?" - "Ich habe der Kuh damals Salmiak-Geist gegeben", sagt dieser. Gesagt, getan. Als der ostfriesische Bauer eine Woche spter seinen Nachbarn besucht, trauert er: "Meine Kuh ist tot." Darauf dieser: "Meine damals auch."

一個(gè)東弗里西亞海島農(nóng)戶(hù)家的牛病了。他十分憂(yōu)慮向他的鄰居詢(xún)問(wèn)道：“當(dāng)初你的牛病入骨髓的情況下，你讓它吃完些哪些？”鄰居回答：“我讓它喝過(guò)點(diǎn)氨水?！闭f(shuō)干就干，這一農(nóng)戶(hù)也喂了些氨水為自己的牛。第二周他再拜會(huì)他的鄰居是，他憂(yōu)傷的說(shuō)：“我的牛去世了。”隨后給他們出想法的人說(shuō)：“之前我的牛也是那樣去世了?！?br>
【語(yǔ)匯】

1.f.Kuh 乳牛

2.Salmiak-Geist氨水

3.die Kuh eines ostfriesischen Bauern二格，表隸屬關(guān)聯(lián)

4.Gesagt, getan.說(shuō)干就干

看倫敦奧運(yùn)會(huì)學(xué)德語(yǔ)

>>奧運(yùn)會(huì)年必需的體育運(yùn)動(dòng)法語(yǔ)語(yǔ)匯

>>倫敦奧運(yùn)會(huì)德國(guó)慘敗開(kāi)局被調(diào)侃

>>倫敦奧運(yùn)：葉詩(shī)文奪400米混合泳冠軍

>>倫敦奧運(yùn)會(huì)：芬蘭失臂女爭(zhēng)霸乒乓球賽

>>倫敦奧運(yùn)德國(guó)*枚*獲獎(jiǎng)?wù)撸翰祭蛩?海德曼