電影《暴力十三區(qū)II》插曲：Confidence

法語(yǔ)歌詞：

[Couplet]:

J'ai voulu laisser le temps au temps, mais il ne m'a pas laiss le choix

Pour ne pas y penser j'ai fait semblant mais tout me ramne encore toi

Je tourne en rond face a ces questions sans rponse qui voudrait me voir abandonner

Seras-tu la quand mes nuits seront longues, sauras-tu seulement m'aimer

[Refrain] :

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J'ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau dpart, sauras-tu me faire oublier que j'ai voulu y croire autrefois,

Que mes yeux s'en souviennent encore parfois

Souvent j'ai mal, je revois les larmes qui ont coul bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aim, sans rien en retour

Promets-moi qu'un jour j'aurai confiance en l'amour ...

[Couplet]:

J'ai beau essayerde rester forte je sens encore s'abattre sur moi

Ces souvenirs qui me rattrapent encore et encore comme pour me rappeler

Que j'ai dj pay le prix pour avoir trop aimer, pour avoir trop donner

Si un jour je me sens tomber, seras-tu l pour me relever ?

[Refrain]

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J'ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau dpart, sauras-tu me faire oublier que j'ai voulu y croire autrefois ?

Que mes yeux s'en souviennent encore parfois ?

Souvent j'ai mal, je revois les larmes qui ont coul bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aim, sans rien en retour ?

Promets-moi qu'un jour j'aurai confianceen l'amour ...

Si le temps se joue de nous

Si la vie nous tourne le dos, seras-tu l malgr tout ?

Sauras-tu trouver les mots ?

Promets-moi que jamais rien ni personne ne pourra faire qu'un jour on s'abandonne

On s'abandonne .. Naaan

Promets-moi qu'un jour peut-tre, mes peurs ne seront plus les mmes.. Promets-moi, Promets-moi.

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J'ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau dpart, sauras-tu me faire oublier que j'ai voulu y croire autrefois ?

Que mes yeux s'en souviennent encore parfois ?

Souvent j'ai mal, je revois les larmes qui ont coul bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j'ai aim, sans rien en retour ?

Promets-moi qu'un jour j'aurai confiance en l'amour