韓語(yǔ)語(yǔ)法：格式體的陳述式終結(jié)詞尾

陳述式并不是代表著像立在房頂呼喊一樣高聲的申明. 陳述式只是是申明客觀事實(shí)或*看法。像”我的名字叫唐納德”就是陳述式.同樣也有如”他不容易游水”，等。

陳述式以 ??? 結(jié)尾. 若動(dòng)詞詞根 以元音結(jié)尾，只另附 ??? 就可以。輔音時(shí)則要插進(jìn) ? 于詞根和詞尾 ??? 中間。詞組：

?? ?? ???.

我想回家.

(I home-to go)

??? ????.

我還在看報(bào).

(newspaper read)

? ??? ?????.

我的名字叫蘭迪.

(my name Randy is)

表明：*句“去“在韓文中 為 ??，去掉 ? 獲得動(dòng)詞詞根 ?.。因?yàn)?? 以元音結(jié)尾， 聯(lián)接 ? 和 ??? 產(chǎn)生為 ???，

句二有一點(diǎn)點(diǎn)繁雜. “讀”譯為 ??，去掉 ? 獲得動(dòng)詞詞根 ?。因?yàn)?? 以輔音結(jié)尾， 需再加 ? 以組合成句，因此產(chǎn)生： ? ? ??? *終為 ????。

句三跟上面一樣， 等量詞“是”譯為 ??， 去掉 ? 獲得動(dòng)詞詞根 ?。因?yàn)?? 以元音結(jié)尾， 連句方法為： ? ??? 產(chǎn)生 ???.?？墒牵谶@個(gè)詞尾前的哪個(gè)詞是什么含意？那就是姓名 “Randy”. 在我們用 ?? 這個(gè)詞時(shí)， 大家會(huì)將”Randy”右邊的英語(yǔ)單詞與詞尾相接.。為何那么用？大家估且覺(jué)得是約定成俗。