法語(yǔ)口語(yǔ)：如何用法語(yǔ)求助？實(shí)用句子總結(jié)

Vous pouvez m'aider? / Tu peux m'aider?

Je peux vous demander de l'aide?

您/你能幫我一下嗎?

Aider V.t.

協(xié)助，支援;有助于

例：Cela m'a beaucoup aidé

這一件事協(xié)助挺大

Ces notes aident à la compréhension du texte

這種注解有助于對(duì)課文內(nèi)容的了解

諺: Aide-moi, le ciel t'aidera.

自助者天助也。

Peux-tu me donner un coup de main ?

你能幫我一下嗎?

Coup de main 協(xié)助，一臂之力;

donner un coup de main à quelqu'un 助別人一臂之力;

例：Il nous faut donner un coup de main à notre compatriotes.

大家應(yīng)當(dāng)對(duì)同胞們外伸援助之手。

Pourriez-vous me rendre un petit service ?

Puis-je vous demander un petit service ?

我想問(wèn)一下您能幫我一個(gè)小忙嗎?

Service n.m. 服務(wù)項(xiàng)目，幫忙;

rendre service à quelqu'un 給別人幫忙

例：Elle m'a rendu un grand service!

她幫我了一個(gè)大忙。

Au secours ! ! !

A l'aide ! ! !

救人!!!

secours n.m. 協(xié)助，救援;

se porter au secours de quelqu'un 前往協(xié)助別人

appel au secours 求救

voler au secours de la victoire

在他人將要取得成功時(shí)跑去共享獲勝的果子(這就是說(shuō)白了的搶人頭吧)

à l'aide de 用以....,借助于...。

demander de l'aide à quelqu'un

懇求別人協(xié)助

venir à l'aide de quelqu'un

協(xié)助別人